Parella
Три игры про лягушку и четыре с Глиной и Шалфеем. Одни ставятся на телефон, другие открываются прямо в браузере. Three games about a frog and four with Clay and Sage. Some you install on your phone, others open right in your browser.
Три разные игры про лягушку с пруда. Все бесплатные, в Google Play и App Store.Three different games about a frog from the pond. All free on Google Play and the App Store.
Аркада на одну кнопкуOne-button arcade
Зажми, прицелься, отпусти: лягушка прыгает по кувшинкам вверх по реке. Забеги короткие, как раз на очередь или перерыв.Hold, aim, let go: a frog hops up the river from lily pad to lily pad. Runs are short enough for a queue or a coffee break.
РПГ с рюкзакомBackpack RPG
Раскладываешь предметы по клеткам рюкзака и объединяешь одинаковые, а бой идёт сам. Для тех, кто любит подумать над раскладкой.Fit items into a backpack and merge matching ones, then the fight plays itself. For people who like to think about the layout.
Экшен-рогалик в подземельеAction roguelike dungeon crawler
Лягушонок Пип ныряет под пруд, комната за комнатой. Ты ведёшь его стиком, стреляет он сам. В игре 165 предметов и 22 босса.Pip the frog dives under the pond, room after room. You steer him with the stick and he shoots on his own. The game has 165 items and 22 bosses.
Герои Parella. «Хмурики» — в Google Play, а три игры на двоих открываются в браузере и в приложении Parella. Играть с двух телефонов можно, когда вы вдвоём в Parella.The heroes of Parella. Gloomies is on Google Play; the three games for two open in your browser and in the Parella app. Playing on two phones works once you’re both in Parella.
Рогалик на выживаниеSurvivors-like roguelike
Непогода нагнала толпы Хмуриков. Глина и Шалфей их не бьют, а веселят заботой, и Хмурики уходят довольные. Играть одной рукой.Bad weather brings crowds of Gloomies. Clay and Sage don’t fight them: they cheer them up, and the Gloomies leave happy. Plays with one hand.
Защита башен на двоихTower defense for two
Вредители ползут к ростку. Ставьте Глину и Шалфея у тропы: рядом они сильнее. На одном телефоне или на двух.Pests are crawling toward your sprout. Put Clay and Sage by the path: side by side they are stronger. On one phone or two.
Карточная играCard game
Подкидной дурак: 36 карт, козырь, «бито» и «беру». Передавайте телефон друг другу, играйте каждый со своего или против Шалфея, когда партнёра нет рядом.The classic Russian card game: 36 cards, trumps, beat or pick up. Pass the phone back and forth, play on two phones, or play Sage when your partner isn’t around.
Головоломка-платформер на двоихCo-op puzzle platformer
Глина проходит по углям, но размокает в воде. Шалфей плавает, но съёживается от жара. Каждый уровень проходится только вдвоём. Играть можно на одном экране, с двух телефонов или одному за двоих.Clay walks over hot coals but goes soggy in water. Sage swims but shrivels in the heat. Every level needs both of them. Play on one screen, on two phones, or solo, steering both.